The click rate N shall be determined with 18 working cycles per hour; each cycle shall comprise:
喀呖声率N 应以每小时18个工作周期确定；每一个周期应包括：
a) on hoists having only operating speed: lift; pause; lower; pause;
对只有一种运行速度的升降机：提升、暂停、降低、暂停；
b) on hoists having two operating speeds with both the following cycles, alternating:
对有两种运行速度的升降机，有下面两个互相交替的周期：
Cycle 1: fine lift (creep speed); lift (full speed); fine lift; pause; fine lower; lower (full speed); fine lower; pause;
周期1：慢提速(蠕变速度)，提升（全速）、慢提升、暂停、慢降低、降低（全速）、慢降低、暂停；
Cycle 2: fine lift; pause; fine lower; pause.
周期2：慢提升、暂停、慢降低、暂停。
NOTE For shortening the time to be used for testing the cycles may be accelerated, but the click rate is calculated on the basis of 18 cycles per hour; care should be taken not to damage the motor by exceeding duty cycle.
注：为了缩短测试时间，周期可以加速，但是喀呖声率以每小时18个工作周期为基准；应注意增大工作周期不应损坏电动机。
For any traction drive a similar test shall be made.
其他任何牵引装置应进行类似测试。
Lifting and traction shall be measured and evaluated separately.
提升和牵引应分开测量和评定。
7.4 Interpretation of results测试结果说明
楼主辛苦了，付出有目共睹，深表感谢！
有一周多没顾得上学习了，明天开始继续向楼主取经。
回复 173# 桃花岛主
谢谢岛主和大家的支持，你们的支持是我坚持下去的动力。谢谢。
回复 4# stone0371
带卷线盘的这种情况电源线岂不是很长，影响是不是很大吗，这时电源线如何处理，GB9254是扎成束，这个应该不可以。
回复 175# 桃花岛主
在测试CE的时候，是要把电源线全部拉出来，折成30cm-40cm的平行线束的。这和超过0.8m的电源线的处理方式是一样的。
回复 6# stone0371
“骚扰功率（电源端子之外的测量）用吸收钳进行测量”这句话是不是说电源线不能用功率吸收钳测试辐射，只有电源线之外的其它线可以。
回复 48# stone0371
这个首先有两种工作模式，如空调，有的就有制冷和制热模式，两种模式时内部模块可能不一样，所以要强调制冷和制热模式下得温度限值，而且我觉得这个温度限值和实际情况和符合，如制冷，30度左右，一般室温30度就要开空调了；制冷也一样吧。
这两种温度状态实际测试中可能都不能符合，所以允许在稳定运行的常温下测试。
回复 49# stone0371
人工电源网络好像有V型和H型还是什么的，记不清楚了，这两啥区别？各是什么应用场合。
回复 177# 桃花岛主
这个不是这样理解的，电源端子的测量这里是指传导的测量。在讲传导的时候，传导的说法是 terminal voltage on mains terminals。
